728x90
반응형
"나는 퇴근하고 싶습니다"를 영어로 번역하면?
너무나 똑똑하다고 생각하는 구글 번역기가 어처구니없는 번역결과물을 내놓은 것을 보았습니다. 자 지금부터 따라해보세요. 입력되는 언어는 한국어고 번역되는 언어는 영어로 설정하세요. 자 그리고 다음과 같이 입력합니다. "나는 퇴근하고 싶습니다" 그리고 번역하기를 눌러보세요. 허걱! 한영번역 결과가 "I would like to work(나는 일하고 싶다)"라고 나오는군요. would like to 는 "~ 하고싶다"라는 뜻이고 work는 "일하다" 라는 뜻이니깐요. 정반대의 번역결과가 나왔습니다. ㅎ 원인을 살펴보면 "퇴근" 이라는 단어를 구글번역기가 "work"로 변역을 하는군요. 그렇다면 야후번역기는 어떨까요? 호기심에 번역을 해보았습니다. "나는 퇴근하고 십습니다"를 번역해보니 "I leave offi..
정보
2009. 5. 30. 10:30
공지사항
최근에 올라온 글
최근에 달린 댓글
- Total
- Today
- Yesterday
링크
TAG
- 소프트웨어
- 웹표준
- 게임
- 앱
- 구글
- 자바스크립트
- android
- Apple
- AWS
- 아이폰
- 경진대회
- CSS
- 창업
- iPhone
- 모바일
- 애플
- 스마트폰
- 네이버
- 안드로이드
- 트위터
- 벤처
- 대학생
- 앱스토어
- JavaScript
- 어플리케이션
- 공모전
- php
- 아이디어
일 | 월 | 화 | 수 | 목 | 금 | 토 |
---|---|---|---|---|---|---|
1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 | 7 |
8 | 9 | 10 | 11 | 12 | 13 | 14 |
15 | 16 | 17 | 18 | 19 | 20 | 21 |
22 | 23 | 24 | 25 | 26 | 27 | 28 |
29 | 30 | 31 |
글 보관함
728x90
반응형