나를 찾는 아이

요즘에 trackback을 엮인글로 번역하는 곳이 점점 늘어나고 있습니다. 그런데 엮인글이라는 한글번역이 과연 올바른가 하는 생각이듭니다. 제가 처음 알게된 trackback의 개념은 블로거A가 영화 '괴물'을 보고 난 후의 '악평' 소감을 포스팅했습니다. 블로거B가 블로거A의 영화 '괴물'에 대한 악평을 보고는 이에 대해 반박하려는 댓글을 달려고 합니다. 그런데 그 댓글이 너무 길기때문에 일반 댓글로는 달기에 어려움이 있습니다. 그래서 블로거B는 자신의 블로그에 블로거A가 쓴글에 대한 긴 댓글을 트랙백하게 됩니다. 블로거 A는 자신이 쓴 괴물에 대한 소감에 대한 트랙백이 온것을 확인하고 링크를 통하여 방문하여 블로거 B의 의견을 보게 됩니다.이렇듯 저는 트랙백이라는 단어를 먼거리댓글(원격댓글)로 접했습..